MENGANALISIS DIALEK KEMPO KABUPATEN MANGGARAI BERKAITAN DENGAN FONOLOGI

BAB I

PENDAHULUAN

1.1  Latar Belakang

Menurut  Keraf (1991:19) bagian dari tata bahasa atau ilmu bahasa yang mempelajari bunyi-bunyi ujaran suatu bahasa disebut fonologi. Fonologi dapat dibagi atas dua bagian, yaitu: fonetik dan fonemik. Sasaran fonetik adalah mempelajari segala macam bunyi ujaran yang dapat dihasilkan oleh alat-alat ucap, dan bagaimana menghasilkan tiap-tiap bunyi itu dengan tepat menurut kebiasaan masyarakat bahasa itu. Sedangkan fonemik adalah bagian dari tata bahasa yang mempelajari bunyi-bunyi ujaran dalam fungsinya sebagai pembeda arti.

            Di Indonesia ditemukan begitu banyak bahasa daerah. Dalam suatu wilayah propinsi atau kabupaten ada perbedaan bahasa maupun  dialek masyarakat setempat. Misalnya dalam wilayah Manggarai Raya ada perbedaan dialek antara kabupaten Manggarai Timur, Manggarai Barat, Manggarai Tengah. Bahkan dalam wilayah suatu kabupaten ada perbedaan bahasa salah satu contohnya adalah daerah Lembor memiliki perbedaan dialek dengan daerah Kempo.

            Dalam tulisan ini penulis mencoba untuk meneliti bahasa Manggarai dialek kempo penulis beranggapan dialek Kempo memiliki keunikan tersendiri baik dari segi pengucapan maupun dari segi bentuk. Salah satu keunikannya adalah:

(i)                 Nana

            Data diatas merupakan salah satu contoh kata sapaan yang digunakan untuk laki-laki dalam bahasa Manggarai dialek Lembor. Berbeda dengan bahasa Manggarai dialek Kempo kata sapaan yang digunakan untuk  laki-laki adalah:

(ii)               Nono

             Contoh-contoh diatas merupakan salah satu bagian dari keunikan dari bahasa Manggarai dari dialek kempo. Sejalan dengan itu, penulis sangat menarik untuk meneliti dan membahasa kosakata-kosakata  bahasa Manggarai dialek kempo.

1.2  Rumusan Masalah

1.      Bagaimanakah pemetaan fonem konsonan  bahasa  Manggarai dialek Kempo?

2.      Bagaimanakah pemetaan fonem vokal bahasa Manggarai dialek Kempo?

3.      Apasajakah diftong yang ditemukan bahasa Manggarai dialek Kempo?

4.      Apasajakah kluster yang ditemukan bahasa Manggarai dialek Kempo?

5.      Bagaimanakah fonemik bahasa Manggarai dialek Kempo?

6.      Bagaimanakah unsur serapan bahasa Manggarai dialek Kempo?

1.3  Tujuan Penelitian

1.      Menjelaskan pemetaan fonem konsonan bahasa Manggarai dialek Kempo.

2.      Menjelaskan pemetaan fonem vocal bahasa Manggarai dialek Kempo.

3.      Menguraikan diftong yang ditemukan bahasa Manggarai dialek Kempo.

4.      Menguraikan kluster yang ditemukan bahasa Manggari dialek Kempo.

5.      Mendeskripsikan fonemik dalam bahasa Manggarai dialek Kempo.

6.      Mendeskripsikan unsure serapan bahasa Manggarai dialek Kempo.

1.4  Manfaat  penelitian

Menambah wawasan dan pengetahuan kita mengenai fonem, konsonan, vokal, diftong, kluster, fonemik dan usuran serapan bahasa Manggarai dialek Kempo.

BAB  II

LANDASAN TEORITIS

2.1 Fonetik

            Menurut Keraf (1991:19) fonetik adalah bagian dari tata bahasa yang menyelidiki dan menganalisis bunyi-bunyi ujaran yang dipakai dalam tutur, serta mempelajari bagaimana menghasilkan bunyi-bunyi tersebut dengan alat ucap manusia. Menurut Chaer (2009:10) fonetik adalah cabang kajian linguistik yang meneliti bunyi-bunyi bahasa tanpa melihat apakah bunyi-bunyi itu dapat membedakan makna kata atau tidak.

            Berdasarkan di mana beradanya bunyi bahasa itu sewaktu dikaji,dibedakan adanya tiga macam fonetik, yaitu fonetik artikulatoris yang objek kajiannya sewaktu bunyi itu berada dalam proses produksi di dalam mulut penutur, fonetik akustik yang objek kajiannya sewaktu bunyi bahasa itu berada atau sedang merambat di udara menuju telinga pendengar, dan fonetik auditoris yang objek kajiannya sewaktu bunyi bahasa itu sampai atau berada di telinga pendengar.

            Menurut Chaer (2009:12) penulisan bunyi-bunyi bahasa secara akurat atau secara tepat dengan menggunakan huruf atau tulisan fonetik disebut transkripsi fonetik. Huruf fonetik ini dibuat berdasarkan huruf (alfabet) Latin yang dimodifikasikan atau diberi tanda-tanda diakritik.

a)    Konsonan

            Menurut Keraf (1991:24) bila dalam menghasilkan suatu bunyi ujaran, udara yang keluar dari paru-paru mendapat halangan, maka terjadilah bunyi yang disebut konsonan. Halangan yang dijumpai udara itu dapat bersifat seluruhnya atau dapat bersifat sebagian, yaitu hanya dengan menggeserkan atau mengaduk arus udara.

            Menurut Chaer (2009:48) konsonan adalah bunyi bahasa yang diproduksi dengan cara, setelah arus ujar keluar dari glotis, lalu mendapat hambatan pada alat-alat ucap tertentu di dalam rongga mulut atau rongga hidung. Pengklasifikasian konsonan berdasarkan :

1.      Tempat artikulasi, yanti tempat terjadinya bunyi konsonan, atau tempat bertemunya artikulator aktif dan artikulator pasif. Tempat artikulasi disebut juga titik artikulasi. Sebagai contoh bunyi [p] terjadi pada kedua belah bibir, sehingga tempat artikulasinya disebut bilabial.

2.      Cara artikulasi yaitu bagaimana tindakan atau perlakuan terhadap arus udara yang baru ke luar dari glotis dalam menghasilkan bunyi konsonan itu. Misalnya, bunyi [p] dihasilkan dengan cara mula-mula arus udara dihambat pada kedua belah bibir,  lalu tiba-tiba diletupkan denhan keras. Maka bunyi [p] itu disebut bunyi hambat atau bunyi letup.

3.      Bergetar tidaknya pita suara, yaitu jika suara dalam proses pembunyian itu turut bergetar atau tidak. Bila pita suara itu turut bergetar maka disebut bunyi bersuara. Jika pita suara tudak turut bergetar , maka bunyi itu disebut bunyi tak bersuara.

Dengan melihat temapt artikulasi, cara artikulasi, dan bergetar tidaknya pita suara, maka bunyi konsonan diantaranya [q], [w], [r], [t], [p], [s], [d], [f], [g], [h], [z],[x], [c], [v], [b], [n], [m], [ŋ], [?], [j], [k], dan [l].

b)   Vokal

            Menurut Keraf (1991:23) bula pada waktu menghasilkan suatu bunyi ujaran, khususnya dengan posisi bagian atas pita suara terbuka sedikit, udara yang kleuar dari paru-paru tidak mendapat halangan sedikitpun maka terjadilah bunti yang disebut vokal. Menurut Chaer (2009:38) vokal adalah bunyi bahasa yang ketika dihasilkan atau diproduksi, setelah arus ujar ke luar dari glotis tidak mendapat hambatan dari alat ucap, melainkan hanya diganggu oleh posisi lidah, baik vertikal maupun horizontal, dan bentuk mulut.

POSISI LIDAH	DEPAN	TENGAH	BELAKANG		STRUKTUR
	TBD	TBD	BD	N
atas TINGGI                                        bawah	i I		u U		Tertutup Semi tertutup
atas SEDANG                                       bawah	e ԑ	ə	o ᴐ		Semi terbuka
RENDAH	a			ɑ	Terbuka

Keterangan : TBD = TIDAK BUNDAR

                      BD = BUNDAR

                      N = NETRAL

c)    Diftong

            Menurut Keraf (1991:24) diftong adalah dua vokal berurutan yang diucapka dalam satu kesatuan waktu, misalnya bunyi au dan ai yang terdapat dalam kata-kata bahasa Manggarai dialek Kempo diantaranya nai, rais, cai, hau, lau, dan nau. Konsep diftong berkaitan dengan dua buah vokal dan yang merupakan satu bunyi dalam satu silabel. Namun, posisi lidah ketika mengucapkan bergeser ke atas atau ke bawah. Karena itu, dikenal adanya tiga macam diftong, yaitu diftong naik, diftong turun, dan diftong memusat. Dalam bahasa Indonesia dan bahasa Manggarai dialek Kempo yang ada tampaknya hanya diftong naik. Berikut gambar skema diftong naik :

                        [i]                                             [u]

           

                                                [ə]                    [o]

           

                                                  [a]                

Contoh :

[ai] : nai

[au] : cau

d)   Kluster

            Menurut Moeliono (1992:42) kluster adalah deretan dua konsonan atau lebih yang tergolong dalam satu suku kata yang sama. Contohnya dalam bahasa Manggarai dialek Kempo adalah [kr]:  kroso dan krara.

2.1.2 Fonemik

            Menurut Keraf (1991:19) fonemik adalah bagian dari tata bahasa yang mempelajari bunyi-bunyi ujaran dalam fungsinya sebagai pembeda arti. Sasaran fonemik adalah mengadakan pengelompokan bunyi ujaran (alofon) suatu bahasa menjadi sebuah fonem, dan menetapkan kaidah-kaidah untuk menggabungkan fonem-fonem itu.

            Sebuah bunyi ujaran dapat menjadi sebuah fonem dapat dibuktikan melalui pasangan minimal, yaitu satu pasangan kata yang sama dalam semua bunyinya, kecuali satu dalam tiap kata tadi. Misalnya kata gelang dan celang, tampak keduanya mengandung bunyi yang sama, kecuali satu yang berbeda, yaitu /g/ dan /c/. Dengan cara ini terbukti bahwa /g/ dan /c/ adalah fonem karena dapat membedakan arti.

2.1.3 Unsur Serapan

            Bunyi bahasa dan kosa kata dan umumnya merupakan unsur bahasa yang bersifat terbuka, dengan sendirinya dalm kontak bahasa akan terjadi saling pengaruh, saling meminjam atau menyerap unsur asing. Peminjaman ini dilatarbelakangi oleh berbagai hal antara lain kebutuhan, prestise, kurang paham terhadap bahasa sendiri atau berbagai latarbelakang yang lain.

            Contoh salah satu kata bahasa Manggarai dialek Kempo yang merupakan unsure serapan dari bahasa asing yaitu kraeng yang berarti seorang laki-laki yang dihormati. Kata ini merupakan hasil serapan dari bahasa Bugis ( Makasar ).

BAB III

METODE PENELITIAN

3.1    Metode Penelitian

            Dalam penelitian ini menggunakan metode wawancara (tanya-jawab) karena penulis memperoleh data memalui hasil wawancara. Dan pendekatan yang dipakai penulis adalah pendekatan kualitatif.

3.2    Data dan Sumber Data

1.      Data Mentah dalam penelitian sederhana ini berupa kosa kata bahasa Manggarai dialek Kempo tepatnya di desa Cunca Lolos Kecamatan Buleleng, Kabupaten Manggarai Barat.

2.      Data analisis dalam penelitian ini diolah datajadi untuk dianalisis berupa fonem konsonan, fonem vokal, diftong, kluster, fonemik, dan unsur serapan.

3.3    Lokasi dan Waktu Penelitian

            Penelitian dilakukan pada hari Sabtu, 6 Desember 2015 pukul 19.00 WITA dan bertempat di desa Cunca Lolos, kecamatan Buleleng, Kab. Manggarai Barat.

3.4    Teknik Pengumpulan Data

     Dalam penelitian ini teknik pengumpulan datanya adalah bertanya dan mencatat jawaban.

3.5    Instrumen Penelitian

a.       Buku

b.      Balpoin

c.       Kamera

3.6 Analisis Data

     Data yang dianalisis dalam tulisan ini adalah kosa kata bahasa Manggarai dialek Kempo pada daerah Kecamatan Buleleng Manggarai Barat.

BAB IV

PEMBAHASAN

4.1 Fonetik

4.1.1 Fonem Konsonan Bahasa Manggarai Dialek Kempo

Fonem Konsonan	Awal	Tengah	Akhir
/b/	becang bakok borok bobok bebek balak bajak boat	bobot bibit sebek sembeng kebe kebat tebar cebel
/c/	cebel caca cica coca cenger cunca cunu cincer	cocok coco waca baca laca loce roco kocok
/d/	derat dama duntak dontang doku dining dedek dolas	ruda rudak kode sudang koda weda toda kador
/g/	gereng golo gojat gomal gelang genceng gemol gege	agu logor kogot lege rugat rugap rogang gegeng
/h/	hau hena hese hemong halas hela hang haju	hahal beheng bohak ruha buha duha pohar jahar
/j/	jahar jerjitik jenggeng jarang jokok jurak jerem jere	ajo haju bajar jejer bajak laja majung kejek
/k/	kamer kaka kaba kesa kunceng kuse kawe kote	kaka lako toko tuke cengka caka cikat cako	balak jurak jimak jauk wedak patok mantek rucik
/?/		rikok wokok bokok bakak	kite? boka? racuk? joko?
/l/	latung lako lime lewe lomes lengge lege loce	lele ala alu gelang culu celong celang calang	hahal wedol jalal katel gemol taal tikul kakal
/m/	manuk muku meket masu mese meseng melet molor	mame amang ame kamer uma ome cama imus	hum maam gugum darum anggom angam dedem bom
/n/	neka naka naring nare nipu negeng nepa nuk	hena kena minak ine inuk mane nunduk wina
/ng/	ngaung ngampang ngonde ngasang ngarat ngance ngoeng nganga	lengge tungku gangga wangga kangkang tengge tenggo denge	nakeng hemong nakeng ngeseng hanang uwang galung wulang
/p/	poka puar pili peke peceng pecu pepek pau	sempak tepo nepa lapak lapo lepak empo lopat
/r/	radak rudak rucuk reba reke rewak reweng rengas	torok corok merep toro durut darat karot nare	jejer puar kekar teler kakor kokor paker ngalor
/s/	sima sapo selek solek saung sorok saka siro	asa asi kuse hese mese ase meseng masu	raes rukes kuis lempos cekes bengkes heres loas
/t/	teler took tilu teko tikul tete tiwu tawa	tete katel tetel ata ati kati tutung heteng	rokot daket deket rongket lopat darat jonggot derot
/w/	wear wulang weang wuku wedol wunut wakar wangkal	uwang awat awang awu kawak tawa rawok kawu

4.1.2 Fonem Vokal Bahasa Manggarai Dialek Kempo

Fonem Vokal	Contoh kata
/a/	asi, weang, cama, using, haju, api, latung, ati
/i/	ita, ite, ise, imbi, imus, nai, landing, ipo
/I/	Ine, Inuk, Inung, Isi, Ireng, Imet, Intung, Iso
/u/	uma, ute, wunut, wuku, tutu, culu, kudu, ruku
/U/	Usang, Utek, Uwa, Urat, Ulap
/e/	eta, ame, ine, kela, kraeng, hejol, hesot, leko
/ə/	əseng, cembəs, həmo, kamər, sakə, menəs
/ԑ/	pзpзk
/o/	lonto, oroh, poka, keto, oros, nggelong, ipo, iso
/ᴐ/	worᴐt, rokᴐt, wokᴐk, sosᴐk, sorᴐk, jongkᴐk, tokᴐk, bakᴐk

4.1.3 Diftong Bahasa Manggarai Dialek Kempo

Diftong	Contoh Kata
/ai/	nai, cai, cai, tai
/au/	hau, dau, lu, cau, nau
/ui/	tui
/oi/	noing

4.1.4 Kluster Bahasa Manggarai Dialek Kempo

Kluster	Contoh Kata
/dr/	drere
/kr/	Kroso, krara, kraeng
/sr/	srigen

4.2 Fonemik bahasa Manggarai dialek Kempo

leke (tempurung)                           lele (ketiak) ala (ambil)                                      alu (alat untuk menumbuk) celong (pinjam)                              celang (rambut) calang (salah)                                 salang (jalan) meket (pelit)                                   melet (jarang) ame (bapa)                                      ome (kalau) hena (kena)                                      kena (pagar) torok (lurus)                                    corok (mengambil) selek (berkemas)                             solek (sering) asa (jangan sampai)                        ase (adik) mese (besar)                                    meseng (kemarin) rugep (menutup)                              ruget (jurang) ruha (telur)                                      duha(setuju) bajar (bayar)                                    bajak (rawa) lako (jalan)                                       tako (curi) kokak (burung)                                 kolak (makanan) bokok (rebung)                                 bakak (ketombe) asi (jangan)                                       api inung (minum)                                 intung (minum kedua kalinya) isi (menendang bola )                      iso (ludah) ute ( sayur)                                       utek (otak) wuku (kuku)                                     ruku (sifat) borok (semua)                                  bobok (memar) ceker (malu)                                     cebel (gelisah) wokok (pendek)                               bokok (rebung) loas (melahirkan)                              laes (hancur) heres (iri)                                          cekes (tersedak) darat (ekspresi kaget)                       durut (menusuk) nare (masak)                                     nara (saudara) toko (tidur)                                       teko (keladi) tilu (telinga)                                      tiwu ( kolam yang dalam) kakor (ayam berkokok)                    kokor (masak) kete (nyala)                                       tete (ubi) tetel (kaget)                                      katel (gatal)

4.3 Unsur Serapan

Bahasa Indonesia	Dialek Kempo	Bahasa Indonesia	Dialek Kempo
sapi kompor paha garpu senduk jaket kopi topi	japi konfor pa’a garfu sendok jeket kupi tupi	api uang jeriken mangkuk	api uwang srigen mangkok

BAB V

PENUTUP

            Melalui penelitian ini, dapat kami simpulkan bahwa dalam bahasa Manggarai dialek Kempo ditemukan 17 fonem konsonan,  10 fonem vokal, 4 diftong, 3 kluster. Fonemik yang ditemukan penulis dalam dialek ini berjumlah 33 kata dan unsure serapannya hanya satu. Dalam bahasa Manggarai dialek Kempo tidak ada fonem konsonan ny, f, v, q, y, x, dan z

DAFTAR PUSTAKA

Chaer, Abdul. 2009. Fonologi Bahasa Indonesia. PT Rineka Cipta:Jakarta

Keraf, Gorys. 1991. Tata Bahasa Rujukan Bahasa Indonesia. PT Gramedia Widiasarana: Jakarta

Moeliono, I. 1992. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Balai Pustaka: Jakarta